Архив в июня, 2014

Просьба № 8.

Главная » Просьбы » Просьба № 8.

Просьба № 8.

Уважаемая г-жа Гастман!

Обращаюсь к Вам с просьбой об одном одолжении.

Как Вы знаете из моих предыдущих писем, летом я собираюсь провести около месяца в Кембридже. Сначала казалось маловероятным, что я смогу побыть там подольше из-за финансовых трудностей. Однако на днях я прочел в местной газете объявление, в котором студентам предлагается бесплатное проживание при условии, что они будут помогать отделывать помещение и работать в саду. ­та сезонная работа дала бы мне шанс продлить мое пребывание в Англии, освободив меня от финансовых затруднений.

Читать дальше

Просьба № 9.

Главная » Просьбы » Просьба № 9.

Просьба № 9.

Дорогой Хамфри!

Как ты поживаешь? Не слышал о тебе целую вечность. Пишу тебе, так как мне очень нужна твоя помощь.

Читать дальше

Просьба № 10.

Главная » Просьбы » Просьба № 10.

Просьба № 10.

Дорогой Джерри!

Пишу тебе коротко, поскольку очень хочу отправить письмо как можно скорее. Как обычно, я прошу у тебя совета.

Ты помнишь, как я был счастлив, когда мог несколько недель пожить у тебя три года назад. Я подумываю о том, чтобы снова поехать за границу по программе культурного обмена.

Читать дальше

Просьба № 11.

Главная » Просьбы » Просьба № 11.

Просьба № 11.

Уважаемый г-н Чандлер!

Полагаю, с моей стороны не будет слишком самонадеянным или бестактным узнать, смогу ли я остановиться в какой-нибудь семье во время краткого визита в Кембридж.

Читать дальше

Просьба № 12.

Главная » Просьбы » Просьба № 12.

Просьба № 12.

Уважаемый профессор Гилмор!

Извините меня за то, что обращаюсь к Вам и прошу Вашей помощи в следующем деле.

Вы, возможно, помните, что посоветовали мне обратиться по поводу стипендии в Национальный фонд. Однако выдача любой субсидии зависит от предварительного согласия учреждения, которое могло бы принять меня. Именно в этом и заключается моя просьба.

Читать дальше

Просьба № 13.

Главная » Просьбы » Просьба № 13.

Просьба № 13.

Уважаемый г-н Нелсон!

Я буду весьма признателен, если Вы предоставите мне возможность личной встречи с Вами во время, моего предстоящего визита в Нью-Йорк.

Мы испытываем значительные трудности с финансированием проекта нашего супермаркета, и я хотел бы обсудить с Вами эту ситуацию.

Искренне Ваш

Читать дальше

Просьба № 14.

Главная » Просьбы » Просьба № 14.

Просьба № 14.

Уважаемые господа!

Заведующий отделом экспорта нашей фирмы, г-н Иванов, собирается посетить Англию в мае и планирует быть в Лондоне в 10-х числах.

Ему бы очень хотелось встретиться с заведующим вашим экспортным отделом, скажем, 11 или 12 мая в середине дня. Устроит ли вас один из этих дней?

Читать дальше

Просьба № 15.

Главная » Просьбы » Просьба № 15.

Просьба № 15.

Уважаемые господа!

Мне доставляет большое удовольствие познакомить вас посредством этого письма с г-ном А. Александровым из нашего совместного предприятия.

Мы сотрудничаем с г-ном Александровым много лет, и я знаю его как честного и надежного человека.

Читать дальше

Просьба № 16.

Главная » Просьбы » Просьба № 16.

Просьба № 16.

Дорогой Алан!

Вполне возможно, что я смогу выполнить свой первоначальный план и приехать в Англию в августе. Скорее всего, ты как раз будешь в отпуске. Возможность увидеть тебя заставляет меня с нетерпением ждать поездки, тем не менее, мне бы не хотелось причинять тебе неудобств.

Читать дальше

Соболезнование № 1.

Соболезнование № 1.

Дорогая моя!

В такой момент мало, что можно сказать. Но я хочу, чтобы ты знала, что я думаю о тебе и что ты всегда в моем сердце.

Искренне

Джеки

Читать дальше