Архив в декабря, 2014

Индивидуальный курс изучения немецкого языка в школе FMD

Главная »  азное в английском языке » Индивидуальный курс изучения немецкого языка в школе FMD

Изучать немецкий язык правильно – это означает  заниматься с педагогом, имея при этом правильную мотивацию и грамотно подобранную программу, которая бы соответствовала уровню ученика и целям его обучения.

Читать дальше

Трудности английского языка на W, Часть 17

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на W, Часть 17

Трудности английского языка на W, Часть 17

 

Without a breach of continuity — Непрерывно

Without a gleam of hope — Без просвета

Without a hitch — Как миленький (без затруднения). Без сучка, без задоринки. Как по нотам

Without any trouble whatever — Без какого бы то ни было труда

Without a ray of hope [light] — Без просвета

Читать дальше

Трудности английского языка на W, Часть 18

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на W, Часть 18

Трудности английского языка на W, Часть 18

 

Wolf in sheep's clothing — Волк в овечьей шкуре

Wolverine State (амер.) — Штат росомах (прозвище штата Мичиган)

Woman's reason — Женская логика

Womb to tomb! (амер. жарг.) — Дружба до гроба! Замечательно!

Women's fables — Дамские выдумки [россказни]

Читать дальше

Трудности английского языка на W, Часть 19

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на W, Часть 19

Трудности английского языка на W, Часть 19

 

Worthy of the name — Настоящий. Стоящий

Would it were not so! — Хорошо бы это было не так!

Would like to be a fly on the wall! — Как бы мне хотелось там побывать!

Would not touch him with a barge-pole — Мне на него и смотреть противно

Читать дальше

Трудности английского языка на X

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на X

Трудности английского языка на X

 

X (амер.) — 10 долларов

Xenial customs — Законы гостеприимства

X-mas (Christmas) —  ождество

X-rated (амер.) — Жестокий. Ужасный

Читать дальше

Трудности английского языка на Y, Часть 1

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на Y, Часть 1

Трудности английского языка на Y, Часть 1

Yah? — Да ну? (выражает насмешку, презрение и т. п.)

Yakky (амер.) — Болтун

Yak-yak (амер.) — Много шуму из ничего

Y'all (амер.) — Все вы

Yankee — Янки (прозвище американцев)

Читать дальше

Трудности английского языка на Y, Часть 2

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на Y, Часть 2

Трудности английского языка на Y, Часть 2

You are the limit! — Ну ты даёшь!

You are through! — Говорите! (при соединении по телефону через коммутатор)

You are welcome! — Пожалуйста! (ответ на предложение сделать что-либо) Добро пожаловать!

You are welcome to all we have — Чем богаты, тем и рады

Читать дальше

Трудности английского языка на Y, Часть 3

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на Y, Часть 3

Трудности английского языка на Y, Часть 3

You-know-what — Сам знаешь что (эвфемизм, заменяющий неприличное выражение, которое говорящий не хочет произносить вслух)

You live and learn! — Век живи — век учись!

You'll drive me mad! — Вот наказание!

You'll never be able to do it! — Куда тебе! Куда вам!

Читать дальше

Трудности английского языка на Y, Часть 4

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на Y, Часть 4

Трудности английского языка на Y, Часть 4

You're making me feel guilty now! — Теперь ты заставляешь меня чувствовать себя виноватым!

You're out of your mind! — Ты сошёл с ума!

You're perfect! — Ты [вы] — совершенство!

You're raving! — Что за бред!

You're raving, you old geezer! — Всё брешешь, кобель седой! Болтаешь всё, старый хрыч!

Читать дальше

Трудности английского языка на Y, Часть 5

Главная » Трудности английского языка » Трудности английского языка на Y, Часть 5

Трудности английского языка на Y, Часть 5

You said it! — И не говори! Вот это правильно! Ты прав!

You scratch my back, I'll scratch yours —  ука руку моет

You shall pay for this! — Ты за это заплатишь!

You shall smart for this! — Будет [достанется] тебе за это!

You should have seen him! — Посмотрел бы ты на него! Посмотрели бы вы на него! Жаль, что ты не видел его! Жаль, что вы не видели его!

Читать дальше