убрика Пословицы на h

Habit cures habit.

1. Habit cures habit.
посл.
(Одна привычка излечивается другой.)
ср. Клин клином вышибают.

Half a loaf is better than no bread.

2. Half a loaf is better than no bread.
посл.
(Лучше полбуханки, чем ничего.)
ср. Лучше мало, чем совсем ничего.

Half the world is composed of people who have something to say and

Главная » Английские пословицы, Пословицы на h » Half the world is composed of people who have something to say and

3. Half the world is composed of people who have something to say and can't and the other half who have nothing to say and keep on saying.
Одна половина мира состоит из людей, которым есть, что сказать, но они молчат, а другая половина — из тех, кому сказать нечего, но они говорят непрерывно ( . Фрост).

Happiness is speechless.

4. Happiness is speechless.
Молчаливо (Дж. У Кертис).

«Hamlet» without the Prince of Denmark (или Hamlet with Hamlet left out).

Главная » Английские пословицы, Пословицы на h » «Hamlet» without the Prince of Denmark (или Hamlet with Hamlet left out).

5. «Hamlet» without the Prince of Denmark (или Hamlet with Hamlet left out).
посл.
(«Гамлет» без принца Датского (т. е. что-либо, лишенное самого важного, самой своей сущности).)
ср. Яичница без яиц.

Handsome is that handsome does.

6. Handsome is that handsome does.
посл.
Красив тот, кто красиво поступает (смысл: судить следует лишь поделом).

Happiness takes no account of time.

7. Happiness takes no account of time.
посл.
(Для счастливых времени не существует.)
ср. Счастливые часов не наблюдают.

Happy is he that is happy in his children.

Главная » Английские пословицы, Пословицы на h » Happy is he that is happy in his children.

8. Happy is he that is happy in his children.
посл.
(Счастлив тот, кто счастлив своими детьми.)
ср. На что и клад, коли дети идут в лад.

A hard nut to crack.

9. A hard nut to crack.
устойч.
Крепкий орешек.

Hard words break no bones.

10. Hard words break no bones.
посл.
( езкие слова костей не ломят.)
ср. Брань на вороту не виснет. Слово не обух — в лоб не бьет.